20.2.18

SE (non proprio di Rudyard Kipling)

SE (non proprio di Rudyard Kipling)

Se per te la forma è il contrario della greppa
Se “sorca” e “frittella” possono significare la stessa cosa
Se “gna ugnella” è sinonimo di “tocc’untalla”
Se le faciole so’ co’ le sasse e le carabignère co’ le baffe

Se sai dare un significato a “pallotta ecchime” e “buzzico riarzo”
Se non sai il vero nome della curva della bestemmia
Se non sai partire per terre lontane senza lasciare la testa sulla rupe
Se ti senti complice del furto del Corporale ai Bolsenesi

Se ti sei messo a ceccia su le schiàce del mejo dòmo del monno
Se non sai dove stava San Patrizio ma conosci il suo pozzo
Se sai rialzarti dopo essere stato a gnaolone o, peggio, a jace
Se Arduino e la Fiora sono due facce della stessa medaglia

Se hai paura a farti male perché te ce menano sopra
Se hai imparato a leggere la scritta “svejatonte”
Se sai riconoscerti nella semplice complessità di una lumachella
Se per te non è Pasqua senza pizza dolce e salata

Se il Corpus Domini si chiama “Corporale” e la Pentecoste “Palombella”
Se anche tu scruti il cielo del Lapone e la buca de la Sora Maria
Se per te “je l’ho cavata a mettela” non è un ossimoro
Se quando senti la puzza de lepre sai di essere vicino a Buscheto

Se sei cresciuto incitato da “daje cocco”, “poro citolo” e “celletto tosto”
Se il giovedì non puoi esimerti dal passare per Piazza del Popolo
Se hai sempre considerato Montalto come un’enclave della tua città
E sei convito che il tuo paesotto sia davvero una città, per di più importante

Allora non c’è scampo……sèe propio d’OrviÈto, fijio mio!!!

By Marco Sciarra

19.2.12

D'annaremo a fini'??

Ciao Tufacei,
Oggi me sento de scrive 'sto post, pe divve che io sinceramente mica lo so do s'annara' a fini' de sto passo... Ogni giorno ce chiedono piu' sordi, e 'r comune, e la provincia, e la reggione, e la Rai, e lo Stato, e chi je pare ogni giorno ce vojono spilla' i sordi CHE NUN C'AVEMO! Ma... so' solo io a vedella cosi' o ve capita anche a voe?

17.11.11

Musica, rumore, comitati vari e... Orvieto è vota!

Ieri c'è stata la riunione al Palazzo dei Sette pe discute de sta storia. C'erano 'r sindaco, l'assessore ala cultura, il colonnello dele guardie, alcuni musicisti, esercenti dei bar e altre attività commerciali: mancava solo il COMITATO ANTIRUMORE. L'incontro era stato organizzato pe' fà dialogà ste parti in conflitto, di modo che se potesse trovà na soluzione bona pe tutti. In realtà: ennesimo buco nell'acqua. Chi c'era de voe? Dite la vostra.

17.8.11

Orvieto d'Estate

Cari Tufacei e Tufoidi,
Ma che ne pensate de Orvieto d'Estate? Io nun capisco na cosa, no.. cioè.. se 'sto paese ha da vive anche de turismo, ma sarà ora che se faccia qualche cosa pe li turisti? Uno che se ferma a dormì a Orvieto, la sera ch'ha da fa??? Se deve abbioccà su li scalini del Domo (seppur sempre belli, ma pur sempre SCALINI)???
Dite la vostra. Etruscus ;)

19.1.11

Ricette Orvietane

Ciao a tutti,
Oggi m'e' venuto pensato de apri' sto poste su le ricette orvietane.
Si quarcuno vole condivide co no'artre der blogghe le su ricette tipiche orvietane - anche e soprattutto quelle dele nonne! - questo e' 'r posto pe scrivele! Damijje giu'!!

19.12.10

Orvietopoli e l'orvietane

Oh rega', ma l'ete letto 'l libbro che se chiama "Orvietopoli"?
Io ancora no, ma me sa' che je la sono presto! Vale la pena???

20.10.08

Ma sete sparite tutte ??!?

Lor signo'.. ma dico io.. ma che se fa cosi' ? Se sparisce senza manco di' pio ??
Eh lo so, semo tutte intrigate col lavoro, l'amore e l'artre impegne..
Pero' via, du paroline qui sopra scrivemicele no ?
Si c'e' quarcuno che vole partecipa' come editore, basta dillo !
Chi vole fa l'editore de sto blog mette r dito qui sotto !!
Hahahahahaa.. Ciao a presto a tutte ! W Orvieto.. e l'Orvietane (e la lingua Orvietana).. !

28.4.08

Attenti al Varco !

Dopo il fantastico tormentone 'Sei orvietano se...', che tuttavia merita qualche aggiornamento (invito tutti a postare fra i commenti le modifiche o aggiunte), ecchive una new entry nella top ten della rupe: sulla musica di 'Attenti al Lupo' di Lucio Dalla... 'ATTENTI AL VARCO' !!

In un paesino piccolo così
con tanti residenti preoccupati
ci sta un parcheggio piccolo così
e due turisti se lo sono accaparrati
e i residenti so belli che fregati..

L’amministrazione allora fa così
i varchi vengono installati
e le telecamere sono già qui
da oggi siamo tutti quanti controllati
anche i piccioni si sentono spiati..

Amore mio non devi stare in pena
Tornerò forse per cena
se mi lasciano passare
Guarda come son tranquillo io
Mi son messo a chiacchierare
con Nerone e anche co’ Pio
Aspettando cha apra il varco
Attenti al varco, attenti al varco…
Living togheter, living togheter

Me so fatto fa il permesso
Come ha fatto anche ‘l mi zio
che credevi fossi fesso?
Anche se poi, me spia pure la Nasa
Che me ne frega, io parcheggio sotto casa
Com' era bello fa il giro d’Orvieto
Senza telecamera e senza divieto
I vicoletti presi contromano
Mo pe annà al Domo tocca fa il giro da Porano
Pe piazza Cahen se passa da Sugano

Amore mio non devi stare in pena
Però butta via la cena
Non mi lasciano passare
Me so rassegnato pure io
Magnerò un pezzo de pizza
Ho invitato anche Pio
Aspettando che apra il varco
attenti al varco, attenti al varco…
Living togheter, Living togheter

Idea e Testi F.S. e N.M.

28.3.08

Sei Orvietano se..

Ciao a tutti ! Questa è un'Email ganzissima che sta girando sul web in questi giorni ! La pubblichiamo qui, proprio perché secondo noi è meritevole:

SEI ORVIETANO SE:

1- Hai mangiato la Carbonara de Averino
2- Hai pomiciato in Confaloniera
3- Hai giocato a battimuro al Duomo
4- Hai fatto Capodanno sotto la chiesa di Ciconia
5- Hai sentito dire “te vorrebbe conosce!”
6- Hai insultato gli animalisti alla Palombella
7- Hai mangiato le frittelle di San Giuseppe
8- Hai passato le domeniche pomeriggio alla “Gorgone”
9- Non sai come si chiama il vicolo della bestemmia e neanche quello dell’ Ancora
(Via Cipriano Manente il primo e Vicolo del Popolo il secondo, ora lo sai…)
10- Sei andato sui cavalli di Michelangeli
11- Hai comprato 1000 lire di ciucci da Vomossi (Svizzeri)
12- Conoscevi la Rosina di Montanucci
13- Hai sentito almeno una volta nella vita “Indossare le calzamaglie”
(e chi ha fatto il Corteo Storico capisce al volo…)
14- Hai fatto le manovre alla “zona delle manovre”di Ciconia
15- Non hai mai visto funzionare i semafori della Stazione
16- Hai passato almeno 3 martedì grasso al “Balla Chi Legge”
17- Hai visto almeno una rissa al Triangolo
18- Hai ballato alla “Spiaggetta” per la festa del vino a Castiglione
19- Hai passato almeno un Ferragosto a Montalto, falò compreso…
20- Hai mangiato la “Rustica” di Moscatelli
21- Hai sfidato la sorte alla Colonnacce con le buste dell’immondizia quando nevicava
22- Hai percosso il camioncino della “porchettara” in Piazza del Popolo, o in alternativa hai lanciato qualche raudo nelle sue vicinanze, con lei dentro ovviamente!
23- Hai giocato a 1,2,3, “pallotta ecchime”
24- Hai mangiato il gelato di Pasqualetti
25- Dici almeno 2/3 volte al giorno: “Dio caro/Madonna cara”
26- Hai sentito parlare della “fija della pora biscottara de Allerona”
27- Hai comprato il palloncino alle bancarelle della Palombella e l’hai legato al polso
28- Hai corso il giorno di San Giuseppe quando eri piccolo
29- Non sai mai chi è la fonte dei pettegolezzi, ma sai tutti i pettegolezzi (per la serie: “Se dice…”)
30- Quando ti chiedono dove si trova, rispondi vicino Roma!
31- Qualcuno ti ha detto almeno una volta parli mezzo romano e mezzo toscano!
32- Quando dici che il centro storico fa 5000 abitanti e il comune 20000, tutti rispondono:
“Non ci credo, pensavo fosse più grande!”
33- Continui a fare la spesa da SPENDIBENE anche se ha cambiato nome da un bel pezzo
34- Hai mangiato 1000 lire de pizza bianca o rossa de Alvaro
35- Quando sei in viaggio e ti chiedono di dove sei, dopo aver risposto Orvieto ti dicono:
“Ci sono stato/a in gita” oppure “Ci ho fatto il militare!”
36- Non conosci il nome della Piazzetta della Croce Rossa, ovvero Piazza Gualterio, e la chiami Piazzetta
37- Sei stato almeno una volta alle Giostre quando stavano a Piazza Cahen
38- Hai cominciato a seguire Umbria Jazz grazie a Gary Brown
39- Hai scavalcato almeno una volta il cancello delle Scuole Medie a Piazza Marconi
40- Conoscevi Boccetto, la Siria, Nazzareno e tutti gli altri personaggi che, purtroppo, ci hanno lasciati
41- La tu nonna almeno una volta t’ha detto PORO CITOLO
42- Quando parli co la tu nonna, orvietana doc, scopri che siamo tutti parenti
43- Ti incazzi quando dicono che sta in provincia di Viterbo, ma anche di Terni purtroppo!
44- Ti incazzavi quando si usavano le vecchie targhe e pensavano che fossi di Trapani
45- Non trovi mai parcheggio (chi abita nel Centro Storico lo sa bene!), soprattutto il sabato e la domenica pomeriggio
46- Hai detto almeno una volta “semo del gatto!”
47- Quando sei in compagnia di gente non orvietana, ti scappa detto “Mettite a cieccia” e ti guardano male!
48- Hai dato almeno una volta questa informazione ad un turista : “Under the Tower, on your left”, quando ti chiedono dove è il Duomo! (Vale la variabile “on your right”, dipende in che punto viene posta la domanda)
49- Saluti più volte la stessa persona quando passeggi per il Corso, e ad ogni “ciao” ti riprometti che quello sarà l’ultimo…ma la vasca dopo, lo risaluti!
50- Guardando il Corteo Storico dici che l’anno prima c’erano più costumi.

Sei orvietano se…dopo aver letto tutto questo hai capito che la città di Orvieto non è soltanto il Duomo, il Pozzo, la Torre o la storia che si respira in ogni angolo, ma anche la quotidianità e la semplicità delle persone come te, che la rendono “unica” in ogni istante della sua, e della tua, vita!Perciò cammina a testa alta ricordando con orgoglio le tue radici. Qualora tu non fossi di Orvieto, cammina ugualmente a testa alta: chissà, magari un giorno, alzando gli occhi ti trovi di fronte il Duomo e ti innamori, proprio come è successo a noi!

15.2.08

Mannaggia all'influenza

Bongiorno a tutte voi Belle e brutte,
ma ve rendete conto de la gente che sta male co sta cavolo de influenza? Chi c'ha la cacarella chi aritira su pure l'anima, chi c'ha le brivide de freddo e la febbre alta.. insomma 'na stragge!
sta settimana m'erano venute a trovà un po' de gente da la capitale. All'inizio l'ho portate suppe 'l domo. Contente come na pasqua. m'hanno detto che non se l'erano creso che orvieto era bella così... a ce credo che è bella,mica ruzzamo! Poi 'l giorno dopo me se so tutte sentite male. prima ha iniziato la moje der carabbiniere, poi tutte uno a uno. secche come no straccio. l'evo messe a dormì ne n'agriturismo qui vicino. e 'lletto l'hanno consumato, così jo detto: ma ariannate a casa no!, che state a fà lapperdiquì co sta malina che ve sentite debboli e state sempre al gabinetto!...bè loro non ce so volute annà a casa. anzi vojono venì a cena co me ma un posto do se magna bene e se beve mejo!bo!le so strane... l'importante è che non m'attaccano gnente che io lunedì ho da annà a lavorà!

18.1.08

Tufo, radon e mattaria su la rupe !

Ve sete accorti, si, che su la rupe de Orvieto e tutti'intorno ce so li matti veri, quelli co la licenza ??
Io so sicuro de na cosa, dipende tutto dal RADON che sta nel TUFO.. E' radiattivo e a forza de fa le vasche pel corso e de dormi' cor tufo sotto le piede, ce stamo a ammatti' tutte.. eheheheheh !
Ma in fondo sta cosa ce piace, ce fa ride esse matte e vede' le matte in giro pe Orvieto, giorno e notte.. hahahahah !!! buwahwahwhahwawa !
Sto a diventa' sempre piu' mattooo !!
W 'r tufo, l' radon e la Rupe !

Orvieto.. sensazioni a distanza..

Oggi me sento bloggatore, e quindi bloggo ancora..
Da quarche settimana sto fori Orvieto e ce staro' per altri 2 mesi..
Stavorta me sento proprio de divve che.. oh.. 'n c'e' gnente da fa'.. a me Orvieto a stajje lontana, me manca e manco poco !!
Me manca 'l tufo, li vicoletti, 'r Domo, la Torre der Moro, la gente (si, che e' sempre quella, ma che a la fine ce se sta bene insieme)..
Me manca la parlata, le risate pe strada, la caciara del venerdi' fori dal Barrique e la morte piu' assoluta de notte durante la settimana..
Oh, io piu' giro 'r monno (e de questo so' tanto contento!) e piu' me rendo conto che Orvieto e' Orvieto, paese nativo..
Quanno torno famo na bbevuta da quarche parte.. ! Ciaooo !!

Umbria Jazz.. quest' anno me sa che c'e' piaciuta ??

Ciao a tutti, Orvietani !
Come va ? Mah, io nun c'e' male..
Volevo di du cose su Umbria Jazz de quest' anno.. a me me sa che quest'anno m;e; piaciuta come edizione, nun tanto pe li concerti che ho visto poco e niente, ma piu' che altro pe la gente e l'eventi all'aperto.. Me so proprio piaciuti !

Dite la vostra.. la mia l'ho detta..

Bonasera m'a tutte voartre !

7.12.07

Musica su la Rupe ? Miracolo o Miraggio ?

Allora, intanto v'a risaluto.. Oggi è freddo e se strina e stando qui al calduccio, me pare proprio 'l verso de posta' su sto blogghe..
C'avete fatto caso che ultimamente sonono parecchie sonatore su la Rupe ? ANCHE INFRASETTIMANALE ? Direi che è na bella cosa, no ?
Pensa, ier sera sonavono in 2 bar a Orvieto centro !!
Gajjardooo !! Guarda caso so' tutti posti gestiti da ragazzi giovani che c'hanno vojja de fa'...
Bene no ?
Do se sona, se magna e se beve e se conosce gente !!

27.8.07

Riparte sto blog ! Estate Orvietana...

Belle le mi cocche...
scusassivo si 'n c'ho avuto più modo de mettice le mano ma sto blogghe, solo che l'estate io lavoro forte nu je so' stato dietro... Chiunque volesse dacce na mano, è pregato de faccelo sapé e lascià l'email che je scrivemo e ce mettemo d'accordo pe' diventà moderatori...

Volevo 'n attimino parlà de st'estate orvietana che, al contrario de quanto se pensa, è stata 'n gran bella !!
Orvieto è stata sempre piena de gente de tutto 'r monno...
Unico neo, ahimé, la VITA NOTTURNA ORVIETANA...
Nun c'è gniente de gniente da fà... a parte quarche localetto che sapemo tutti funziona...

Ch' avete proposte e opinioni a riguardo ???

Ditice la Vostra opinione...

E famo ripartì sto blogghe...

Me riccomannooo....

Ciao regà !!

3.2.07

Oggi parlamo de orgojo Orvietano

Bonasera mattutte belle e brutte,
messe da parte le polemiche che ce so state, e che fanno sempre male se so sterili, ve volevo propone de scrive ma ste paggine le cose che ve inorgojiscono de più a esse d'orvieto... cioè quello che ve piace de ste compaesane nostre e quello che invece ve rimane sur groppone.
A me me fa' travajà la simpatia de li vecchietti che s'ancontrano e che vojono sapè pe forza li cavoli vostri...però so gran simpatiche!
pe nun parlà poe de le monumente, quelle me piaciono tutte, però ce so' tante cose che fanno rece...

bonanotte, vo a letto che m'ho da sciornà presto domani

26.1.07

Lamentele/Suggerimente su 'sto blogghe...

Cari tufo-patrioti o rup-atrioti, boni e gattivi,

òpro 'sto poste pe' da sfògo ma ttutte (e ppe' tutte intendo TUTTE QUANTE!):
- sia pe' ll'amanti der blogghe e der dialètto orvietano che c'honno suggerimenti da dà (amanti come me),
- sia pé quelli che c'honno da proporre critiche costruttive pe' mijjorallo e rendelo più interessante,
- sia (ahimé in democrazia essimo giustamente da da' spazzio ma ttutte, anche a le pore fregne che capiscono poco o gniènte) pe' quelli che c'hanno le probbleme, ma le probbleme sèrie (come presempio li ddu' anonimi che honno trasformato 'l poste de le poesie in un post de' offese).

Quindi, boni e gattivi, belli e brutti, simpatiche e antipatiche... DATO CHE MEQQUI' NUN FAMO NE' FAREMO MAE DISTINZIONI (soprattutto de grammatica)... CRITICATE, SUGGERITE E SCRIVETE, ma sempre e solo nel rispetto de le perzone... SEMPRE !

20.1.07

Versi de Poesia

Visto che meqquì ce divertimo a parlà la lingua vera de nojartre, m'è venuto ma la capoccia de scrive quarche poesia scritta propio in Orvietano.

Io l'ho trovata una ma le pagine de 'n libbro e mo ve la dico...

"ORVIETO MIA"
Io penzo ch’ar monno nun ce sia ‘na città più bella d’Orvieto mia! Chi vo’ a riposà la mente da tutte le penziere passeggi pe’ le su’ viuzze silenziose e austere. Je s’ariposarà ‘r pensiero, s’accorgiarà ch’è ‘n vero amore: da tutte le finestrelle je sorrideronno le fiore. Si poe volesse levà ‘no sfizio Potarebbe annane a vede ‘r vecchio pozzo de San Patrizio. Dicono che l’honno costruito l’antiche ‘n zin caso mae j’essono levato l’acqua le nimiche. O Dio, ma mica ce so’ ste cose sole! C’emo artre monumente de valore: Ntramezzo a ‘na piazza, ch’è ‘n tesoro, s’innarza, maestoso, verzo ‘r celo de le Cattedrale ‘r Gijo d’oro. Le turiste vengono da lontano pe’ potè ammirane ‘sto giojello ch’è l’orgojo d’ogni Orvietano.

Fatice pure vojarte, se sapete quarche rima o quarche poesia... scrivetela!!

19.1.07

"Ex Caserma Piave": Che ce faranno mae ??

Bondì,
stamane m'è venuta vojja de parlà de la Ex Caserma Piave.
Io nu lo so che ce faranno, ma so sicuro che tante cose belle che ce se potrebbero fà... nun ce le faranno mae... stamo tranquille...
Ora, finché ce fanno 'r parcheggio ner piazzale... ce po' anche sta', dato che suppe la rupe 'n c'è parcheggio manco a cercallo coll' lumicino...
Però, vedé tutte quelle edificie vote, annà in malora, senza motivo... me fa stranì e nun poco...

C'è quarcuno de voe che sà che ce faranno ?
Che proposte sò state fatte ?
Chi è che intasca li sordi pe' mannà tutto a male e a panza per aria ?

Apetto le vostre commente, come sempre !

15.1.07

Video e Foto de Orvieto

Qui ce sta materiale video e fotografico de Orvieto.
Su li commenti potete segnalà le paggine dò se trovano video e foto de Orvieto, cosicché noi lilinkamo meqqui.

"Orvieto in video e in foto"
(clicchice sopra pe' vvedelle ma uno pe' vvorta, mica tutte'nzième!)


Foto Rupestri


Dintorne misitiche


La Funiculare


L'Americane magnono la pizza davant' a la Rupe


'R Domo


Artre foto rupacee


Dintorne mistiche 2